MAKNA DAN SINGKATAN

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه

 

PERTANYAAN :
Apa arti dari singkatan saw, as, ra,  dan arti kata Azza wa Jalla, Jalla Jalaluhu, Naudzubillahi mindzalik, Wallahu a’lam bishshowab, Jazzakumullah KhoiranKatsiro ?


JAWABAN :
Makna Kata/Kalimat singatan :

• saw merupakan singkatan dari Shallallahu `alaihi Wa Sallam, sebuah lafaz yang disunnahkan kePada kita untuk mengucapkannya ketika menyebut nama Rasulullah SAW. Artinya adalah semoga Allah memberikan shalawat dan salam kepadanya. Perintah untuk bershalawat kepada Rasulullah SAW merupakan perintah dari Al-Quran yaitu : ”Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.” (QS. Al-ahzab : 56) 

• as biasa digunakan untuk menyingkat lafaz Alaihis Salam yang bermakna semoga keselamatan dilimpahkan kepadanya. Ungkapan ini biasanya diberikan kepadapara nabi dan Rasul termasuk juga para malaikat. ”Dan kesejahteraan dilimpahkan atas para rasul.”(QS. Ash-Shaffaat : 181)

• ra biasa digunakan untuk menyingkat lafaz Radhiyallahu `anhu/`anha / `anhum. Lafaz ini juga merupakan ungkapan dan doa yang disematkan kepada parashahabat Rasulullah SAW. Maknanya adalah Semoga Allah meridhainya. Bila kata terakhirnya `anhu maka dhamirnya untuk dia satu orang laki-laki. Bila kataterakhirnya `anhum maka dhamirnya mereka (jama`) dan bila kata teakhirnya`anha maka dhamirnya untuk dia seorang wanita.

       Firman Allah SWT :

”Orang-orang yang terdahulu lagi yang pertama-tama dari golongan muhajirin dan anshar dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan baik, Allah ridha kepada mereka dan merekapun ridha kepada Allah dan Allah menyediakan bagi mereka surga-surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya selama-lamanya. Mereka kekal di dalamnya. Itulah kemenangan yang besar.” (QS. At-Taubah :100) 

”Sesungguhnya Allah telah ridha terhadap orang-orang mu’min ketika mereka berjanji setia kepadamu di bawah pohon , maka Allah mengetahui apa yang ada dalam hati mereka lalu menurunkan ketenangan atas mereka dan memberi balasan kepada mereka dengan kemenangan yang dekat .”(QS. Al-Fath : 18)

 

• Azza wa Jalla dan Jalla Jalaluhu adalah dua ungkapan yang disematkan pada lafaz Allah selain Ta`ala. Lafaz `Azza maknanya adalah yang Maha Aziz atau Perkasa. Sedangkan lafaz Jalla maknanya adalah Agung. 

Firman Allah SWT :

”…maka ketahuilah, bahwasanya Allah Maha Perkasa lagi MahaBijaksana.”(QS. Al-Baqarah : 209) 

”Dan tetap kekal Dzat Tuhanmu yang mempunyai kebesaran / keagungan dankemuliaan.”(QS. Ar-Rahman : 27)

• Naudzubillahi mindzalik adalah ungkapan meminta perlindungan kepada Allah dari bahaya atau madharat sesuatu hal.

Firman Allah SWT :

“…maka mintalah perlindungankepada Allah. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Melihat.”(QS.Al-Mu`min : 56)

• Wallahu a’lam bishshowab adalah uangkapan untuk menyatakan bahwa kita mengembalikan kebenaran itu hanya kepada Allah. Makna lafaz itu adalah "Dan hanya Allah saja lah yang lebih mengetahui kebenarannya."
  

Firman Allah SWT :

”…dan di atas tiap-tiap orang yang berpengetahuan itu ada lagi Yang MahaMengetahui.”(QS. Yusuf : 76)

• Jazzakumullah Khoiran Katsiro maknanya adalah semoga Allah memberikan balasan kepada Anda yang lebih baik dan lebih banyak. Ungkapan ini adalah bentuk doa dan sekaligus rasa syukur kepada manusia yang telah berjasa kepada kita. Ungkapan ini lebih sempurna dari sekedar mengucapkan kalimat terimakasih. Karena didalamnya selain ungkapan terima kasih juga ada doa untukmemberikan yang lebih baik dan lebih banyak lagi.

Firman Allah SWT :

”Di sana pertolongan itu hanya dari Allah Yang Hak. Dia adalah sebaik-baikPemberi pahala dan sebaik-baik Pemberi balasan.”(QS. Al-Kahfi : 44)

Wallahu a`lam bishshowab.

Sumber :
* http://abuhalwahasan.wordpress.com/2009/12/24/arti-kata/

  

وَالسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه